Grömitzer Skattage 2021 - abgesagt
Liebe Freundinnen und Freunde des Skatsport,
leider müssen wir auch die 29. Internationalen Grömitzer Skattage, ursprünglich geplant vom 24.09. bis 26.09.2021, absagen.
In der Gildehalle befindet sich derzeit ein Corona-Testzentrum, und es wird sich mit hoher Wahrscheinlichkeit auch noch im Herbst dort befinden, so dass eine Veranstaltung unabhängig von Inzidenzen und Auflagen dort leider nicht stattfinden kann.
Sobald wir einen Termin für 2022 haben, werden wir ihn hier bekanntgeben.
Trotz allem steigen die Chancen auf ein baldiges Wiedersehen, die ersten Vereine können bereits wieder am Tisch spielen.
Bleibt gesund,
Eure Rosita
für die ISPA WORLD e.V.
Dear Skat friends and players,
unfortunately we also need to cancel the 29th International Grömitzer Skattage, originally planned for September 24th to September 26th, 2021.
Currently there is a corona test station in the Gildehalle, and it is highly likely that it will still be there in autumn, so our event cannot take place regardless of incidences and hygiene conditions.
As soon as we have a date for 2022, we will announce it here.
The chances of seeing each other soon are despite everything improving, the first clubs in Germany have commenced playing face to face.
Stay healthy, stay safe,
Yours, Rosita
for ISPA WORLD e.V.
EM Magdeburg 2021, Grömitz, WM Edmonton 2022
Liebe Freundinnen und Freunde des Skatsport,
in der Vorstandssitzung des geschäftsführenden Vorstandes der ISPA WORLD e.V. wurde beschlossen die Skateuropameisterschaft in Magdeburg 2021 nicht durchzuführen.
Da wir leider nicht davon ausgehen können eine Großveranstaltung wie die Skat EM ohne gesundheitliche Risiken für die Skatspieler und Skatspielerinnen durchführen zu können müssen wir diese Mitteilung mit einer nunmehr endgültigen Absage leider bekanntgeben.
Diese Entscheidung ist uns keinesfalls leichtgefallen.
Wissen wir doch, dass viele nach mehr als einem Jahr Zwangspause sehnsüchtig auf das nächste Skatevent warten.
Für die Grömitzer Skattage im September 2021 werden wir im Laufe der nächsten 4 Wochen eine endgültige Entscheidung treffen und auch diese dann hier allen zur Kenntnis bringen.
Natürlich sind wir auch in Bezug auf die Skat-Weltmeisterschaft 2022 in Canada weiterhin voller Hoffnung. Diese ist für August 2022 geplant.
Bitte habt Verständnis, bleibt oder werdet gesund, und vor allen Dingen bleibt zuversichtlich.
Wir hoffen, sehr viele von Euch auf den nächsten Skatveranstaltungen gesund anzutreffen um dann gemeinsam unserem Hobby nachgehen zu können.
Eure Rosita
für die ISPA WORLD e.V.
Dear Skat friends and players,
at the meeting of the executive board of ISPA WORLD e.V. it was decided to not hold the European Skat Championships in Magdeburg in 2021.
Since we unfortunately cannot reasonably assume that we will be able to hold a major event like the European Skat Championships without any health risks for the skat players, we are forced to make this announcement of the cancellation.
This decision was by no means an easy one for us.
We know that after not having major events for more than a year, many are longingly waiting for the next Skat event.
For the Grömitz Skat days in September 2021 the final decision will be taken within the next four weeks and announced via the usual channels.
Of course, we are still optimistic regarding the 2022 World Skat Championships in Canada, scheduled for August 2022.
We hope you understand our decision, that you stay or get well, and most importantly, stay confident.
We hope to meet many of you in good health at the next Skat event so that we can pursue our hobby together.
Yours
Rosita
for ISPA WORLD e.V.
22. offene Skat-WM in Kanada, neuer Termin
Liebe Skatfreundinnen, liebe Skatfreunde,,
in den letzten Wochen und Monaten sind bereits viele Skatveranstaltungen im Hinblick auf die Auswirkungen der Corona-Pandemie zum Schutz der Teilnehmer abgesagt worden.
Leider werden wir auch noch in nächster Zeit hiervon betroffen sein, und es kann derzeit nicht abgesehen werden, wie die nationalen und internationalen Reise-, Hygiene- und Quarantänebestimmungen in Bezug auf ein sicheres Turnier aussehen werden.
Aus diesem Grund, und um Euch endgültig Planungssicherheit zu geben, haben wir uns schweren Herzens dazu entschlossen, die 22. offene Skat-Weltmeisterschaft 2020 in Edmonton/Kanada für dieses Jahr abzusagen. Eure Gesundheit ist das höchste Gut, welches wir nicht gefährden wollen.
Viele Skatspieler aus der ganzen Welt hatten sich wieder auf die diesjährige Skat-Weltmeisterschaft gefreut. Es tut uns sehr leid dass wir hier keine anderen Handlungsmöglichkeiten haben.
Die Verhandlungen mit der ISPA-Sektion KANADA sowie unserem Veranstaltungshotel, dem „HOTEL CHATEAU LACOMBE“, haben uns eine Verschiebung der Skat-Weltmeisterschaft in das Jahr 2022 ermöglicht.
Die 22. offene Skat-Weltmeisterschaft in Edmonton/Kanada wird nun vom
12. - 21. August 2022
zu voraussichtlich gleichen Konditionen stattfinden.
Eine aktualisierte Ausschreibung werden wir euch ab August 2021 im Rahmen der 22. Skat-Europameisterschaft in Magdeburg/Deutschland zur Verfügung stellen.
Die bereits für 2020 gezahlten Teilnehmer- und Hotelgelder werden zurückerstattet. Zu diesem Zweck werden wir euch zeitnah kontaktieren.
Umso mehr hoffen wir, dass wir im Jahr 2021 wieder unbeschwerte und sichere skatsportliche Wettkämpfe in Magdeburg und Grömitz durchführen können und euch dann wieder zahlreich begrüßen zu können. Den genauen Termin für die Grömitzer Skattage 2021 werden wir Euch im Herbst bekannt geben, voraussichtlich wird es wieder gegen Ende September 2021 sein.
Wir hoffen auf Euer Verständnis für unsere Entscheidungen und danken Euch hierfür im Voraus.
Bleibt gesund und schaut mit uns optimistisch in das Jahr 2021 mit reibungslosen Skatveranstaltungen auf allen nationalen und internationalen Ebenen.
ISPA World e.V.
Der Vorstand
im Juni 2020
Dear Skat friends and players,
in the past weeks and months many Skat events have been cancelled due to the effects of the corona pandemic.
Unfortunately, we will continue to be affected by this, and it is currently impossible to predict what the national and international travel, hygiene and quarantine regulations will look like to host tournament which is safe and enjoyable.
Because of the situation, and to ultimately give you planning security, we have decided with a heavy heart to cancel the 22nd open Skat World Championship 2020 in Edmonton/ Canada in autumn. Your health is the greatest good that we do not want to put at risk.
Many Skat players from all over the world were looking forward to this year's Skat World Championship. We are sorry that we have no other options here.
Negotiations with the ISPA section CANADA and our event hotel, the "HOTEL CHATEAU LACOMBE", have enabled us to postpone the Skat World Championship until 2022.
The 22nd open Skat World Championship in Edmonton/ Canada will now take place
August 12-21, 2022, the conditions will presumably be the same.
We will provide you with an updated announcement in August 2021 during and after the 22nd European Skat Championship in Magdeburg / Germany.
Fees already paid to ISPA will be refunded. We will contact you soon.
We hope that in 2021 we will be able to hold enjoyable and safe Skat competitions in Magdeburg and Grömitz and to greet you again in great numbers. We will announce the exact date for the Grömitzer Skattage 2021 in autumn, it will probably be, as usual, around the end of September 2021.
We hope you understand our decisions and thank you in advance. Stay healthy and look optimistically into the year 2021 with smooth skating events on all national and international levels.
ISPA World e.V., The Board
in June 2020
Skatmagazin 2020
Das Skatmagazin 2020 ist jetzt online und kann unter diesem Link angeschaut werden. Alternativ links auf den Button "Skatmagazin" klicken und alle bisher online gestellten Skatmagazine können dort angeschaut werden.
Aufgrund der Corona-Pandemie wurden die Skatmagazine postalisch versandt. Wir hoffen, dieses bald wieder bei Turnieren der ISPA auszulegen oder persönlich auszuhändigen.
